Esercizi
la mano sinistra
Pizzicato con la mano sinistra
In prima posizione, mettiamo il primo dito sul LA della corda Sol, il secondo sul FA DIESIS della corda Re, i terzo sul RE della corda La e il quarto sul SI della corda Mi.
Pizzichiamo diverse volte con ogni dito a turno, mentre le altre dita rimangono morbide e incurvate sulle loro note ( prima sugli armonici, quindi premute). Non dimentichiamo di sollevare leggermente le nocche a ogni nota pizzicata.
Пиццикато левой рукой
Поставьте первый палец на ноту ЛЯ в первой позиции на струне Соль, второй - на ноту ФА# на струне Ре, третий - на ноту РЕ на струне Ля, а четвёртый на СИ на струне Ми. Несколько раз ущипните струны каждым поочерёдно пальцем, остальные пальцы округлены и мягко покоятся на своих нотах (сначала на флажолетах, потом на «обычных» звуках). Не забывайте о легком поднятии суставов во время каждого щипкового движения.
Esercizi preparatori per la mano sinistra
VIBRATO
PRIMO ESERCIZIO
1) Posiziona la tua mano sinistra in terza posizione
2) Posiziona il dito 2 sulla corda LA ( prendiamo la nota MI)
3) Scivola lentamente il pollice verso la prima posizione senza staccare il secondo dito
4) Scivola con il pollice verso la quarta posizione senza staccare il secondo dito
ПЕРВОЕ УПРАЖНЕНИЕ
1) Расположи свою левую руку в третьей позиции
2) Поставь второй палец на ноту МИ на струне ЛЯ
3) Теперь медленно скользи большим пальцем в первую позицию, не отрывая второго пальца с ноты МИ
4) Скользи вверх по грифу в четвертую позицию большим пальцем, не отрывая второго пальца с ноты МИ
Vibrato 1
VIBRATO
SECONDO ESERCIZIO
1) Posiziona la tua mano sinistra in quinta posizione
2) Posizionare il dito 2 sulla corda LA ( prendiamo la nota SOL)
3) Prova a suonare lo spartito della foto facendo i movimenti di oscillazione ritmici
ВТОРОЕ УПРАЖНЕНИЕ
1) Расположи свою левую руку в пятой позиции
2) Поставь второй палец на ноту СОЛЬ на струне ЛЯ
3) Играем по нотам выполняя ритмические колебания
Vibrato 2
Esercizio sul sollevamento delle dita
Posizioniamo tutte le dita su una corda. Ogni dito deve essere piegato e tendente alla forma rotonda, flessibile e separato dalle dita vicine. Senza disturbare le altre tre dita che rimangono immobili durante la intera battuta. Ogni dito va sollevato più in alto possibile. Facciamo attenzione a non irrigidire la mano.
Располагаем все пальцы на струне. Каждый палец должен быть округлен, достаточно подвижен и независим от остальных пальцев. Три пальца остаются неподвижными в течении всего такта, в то время как активный палец поднимаем как можно выше. Очень важно не зажимать руку во время выполнения упражнения.
Esercizio sul sollevamento delle dita
L'acciaccatura
Queste acciaccature vengono eseguite il più rapidamente possibile con il dito molto energico ma leggero. Le dita non devono né alzarsi troppo in alto né cadere con troppa forza. Prima e dopo l'acciccatura bisogna avere il polso leggero, non premere le corde eccessivamente, non avere la tensione delle dita che stanno sopra la corda. Bisogna controllare la libertà del pollice, del polso e il buon legato dell'arco.
Marina Keselman
"Exercises for Violin (Left hand technique)"
Необходимо играть форшлаг как можно позже быстрым, энергичным, но легким броском пальца. До и после форшлага сохранять спокойное состояние кисти, не прижимать крепко пальцы, лежащие на струне, не напрягать пальцы над струной, следить за свободой большого пальца и запястья, следить за гладкостью и ровность legato в смычке.
Марина Кесельман
"Упражнения для скрипки (техника левой руки)"
Charles Dancla. Scuola del meccanismo. Op. 74
⠀
Grazie all'uso frequente delle corde vuote, in questo esercizio si dedica più attenzione per controllare lo stato del polso, palmo e pollice e liberarsi dalla "presa rigida" del violino.
⠀Dobbiamo ascoltare anche la qualità del suono e l'articolazione ritmica.
Si raccomanda di studiare questo esercizio lentamente, suonando 4 note in un arco (4 legato), poi più animato 8 legato e alla fine più veloce, come scritto (16 legato). Si può fare anche sulle altre corde.
Шарль Данкля. Школа техники. Ежедневные упражнения. Op. 74
⠀
Благодаря частому использованию открытых струн в этом упражнении легче уделять внимание состоянию запястья, большого пальца и ладони, освобождаясь от "хватки".
Необходимо также обращать внимание на качество звукоизвлечения и на ритмическую артикуляцию.
⠀
Это упражнение полезно учить сначала в медленном темпе по 4 легато, затем быстрее по 8, а затем - быстро, как написано ( по 16 легато). Можно играть на других струнах.
Il primo dito cade perpendicolarmente sulla punta del polpastrello. E il polpastrello è in posizione leggermente obliqua rispetto al ponticello ed è a contatto co la corda un po' a sinistra dal centro della falange.
⠀
Il gomito non è mai fissato rigidamente. Qualunque sia la sua posizione di base, esso si sposta sotto lo strumento mentre le dita si muovono attraverso le corde. Quando le dita raggiungono la corda SOL, il gomito muovo più verso destra; per il MI, più verso sinistra.
La mano non deve rimanere lontana dal manico dello strumento, ma deve toccare delicatamente ambedue i lati del manico del violino.
Primo dito
Первый палец падает на подушечку пальца перпендикулярно. Подушечка находится в положении слегка наклонённом от подставки и соприкасается со струной своей левой частью. ⠀
Локоть ни должен быть никогда зажат! Когда пальцы играют на струне СОЛЬ, локоть слегка уходит вправо, при игре на струне МИ - влево.
Левая рука слегка соприкасается с обеих сторон шейки скрипки. ⠀
Primo e secondo dito
⠀
Ripetiamo ancora una volta la posizione del primo dito della mano sinistra.
⠀
La mano al fondo del manico, bene in fuori. Tenere il manico senza premerlo fra la prima falange del pollice e la terza dell'indice. Le dita volte verso le corde. Il pollice in faccia al primo dito; la mano deve formare una linea dirotta col polso
⠀
Le dita cadono perpendicolarmente sulle punte dei polpastrelli sia in posizione "quadrata" (forma di tre lati di un quadrato) sia in posizione allungata, a seconda della nota che si sta suonando.
⠀
Il secondo dito collochiamo sulla corda, senza alzare il primo, così discendendo lo troviamo al posto giusto.
⠀
Ostinato breve formula melodica, di solito affidata alla voce più bassa, che si ripete più volte e si contrappone, nella sua staticità, al vario movimento delle altre voci.
.
Повторяем ещё раз положение первого пальца левой руки.
Рука находится в конце шейки скрипки. Держим шейку скрипки, не зажимая её, между первой фалангой большого и третьей фалангой указательного пальцев.
⠀
Подушечки пальцев падают на струну перпендикулярно независимо от квадратного либо распрямленного положения фаланг, в зависимости от исполняемой ноты.
⠀
Располагая на струне второй палец, стараемся не убирать первый, таким образом при нисходящем движении мелодии, первый палец будет на нужном месте.
⠀
Остинато это короткая мелодическая форма, обычно отведена самому низкому голосу, которая повторяется множество раз и, своей статичностью, противопоставляется разнообразию мелодического движения других голосов.